Erro nº 1

Como havia dito em outro post, a Apple parece não se importar muito com o Brasil. Afinal Paraguai, Argentina, Uruguai e Peru se mostram realmente enormes potências do consumo.
Se ela ainda não percebeu, o Brasil sozinho, é capaz de render muito mais que todos esse países juntos.

Bom, mas vamos ao que interessa, no meu post de 10/09 disse que iria fazer um levantamento bem rápido de alguns erros de português que aparecem na página da Apple Brasil. Não fiz muito esforço para encontrá-los, aliás, nenhum esforço. Em duas páginas encontrei três erros de português, o que demonstra que a Apple não tá nem aí pro Brasil.

Como uma empresa, conhecida pela sua excelência, qualidade e alto padrão dos seus produtos, é capaz de publicar erros tão grotescos como estes? Na galeria de fotos do iPhone encontrei dois erros, sendo que um deles aparece em todas as página do telefone. Notem como está escrito “Especificaçôes”, não escrevi errado não, está lá, na página da Apple. Escreveram com “^” acento circunflexo no lugar de “~” acento til.

Na mesma página, olhem um pouco mais abaixo, do lado esquerdo do aparelho, ali onde aparece “Dispponível em preto ou branco”, mais uma vez, não escrevi errado, está lá “Disponível” com dois “p”. Absurdo.

Ahhhhhhhhhhhhhhhhh, resolvi parar, afinal, mesmo com todas estas demonstrações de menosprezo pelo meu tão amado e tão mal educado Brasil, mesmo assim, ainda pretendo comprar o meu iPhone 3G. Mas espero que sem erros de ortografia.

Se você encontrou mais algum erro, mande pra gente. Vamos protestar e mostrar que no nosso Brasil têm muita gente de olho no que eles estão pensando da gente!

Artigo publicado em sexta-feira, 12 de setembro de 2008 às 21:47 e arquivado em iPhone 3G.Comentários a este artigo podem ser verificados através do feed RSS 2.0. Não é permitido comentar no momento, mas você pode fazer um trackback de seu próprio site.